فرهنگی

داستان نامه های عاشقانه

نویسنده: ادواردو گاله آنو

برگردان: کبوتر سفید

و سالها گذشتند، سالهای زیادی، و نامه ها تقریباً در خانه جای نمی گرفتند، صندوق بزرگ و محکمی برای نگهداری همه نامه ها خرید، زیرا گنج بزرگش بودند، زیرا برای خواندن نامه هایی که او برایش می نوشت زندگی می کرد، زیرا او را بیش از هر کسی دوست داشت، و بدین سان فکر کنم که ده سال، پانزده سال گذشتند، یادم نمی آید.

ادامهٔ مطلب

عادت نکنیم/به مناسبت انتشار مجموعه داستان «گدا و دوشیزه مغرور»

«از این شهرها تنها یک چیز پایدار خواهد ماند
آنچه از بین آنها می‌گذرد؛ نسیم.»
برشت در این شعر از ناپایداری شهرها که نماد قدرت‌اند می‌گوید و همین‌طور از پایداری شادمانه نسیم که آن نیز گذرا است. اگر که برشت در شعرهایش از نسیم، باد و آب سخن می‌گوید به خاطر تحرک و پویایی‌شان است. «پویایی» از مهم‌ترین ایده‌های برشتی است. او این ایده را در نمایش‌ها و شعرهایش لحاظ می‌کند. نقش پویایی دائمی چیز‌ها، اتوپیا و یا همان آرمان‌شهر را زیر سؤال می‌برد. ادامهٔ مطلب

کشف «باگ» در نظام! -طنز روز

این مساله یک پیام و نتیجه واضح دارد و آن این است که حاصل انتخاب مردم همیشه «توزرد» از آب در می آید. ولی هزار الله و اکبر شما نگاه کنید به انتخاب های رهبری. نگاه کنید به ائمه محترم جمعه و فرماندهان سپاه و فقهای شورای نگهبان و روسای قوه قضائیه از ابتدای انقلاب تا به امروز. مو لای درزشان نمی‌رود!. یکی از یکی گل تر و بهتر و انقلابی‌تر.

ادامهٔ مطلب

عشق و دیوانگی

نویسنده: ادواردو گاله آنو

برگردان: کبوتر سفید

دیوانگی نمی دانست برای عذرخواهی چه کار بکند: گریه کرد، التماس کرد، خواهش کرد، طلب عفو کرد و قول داد که برای همیشه مانند عصایی راهنمایش باشد.

از آن زمان، از نخستین بار که بر روی زمین قایم موشک بازی شد، عشق کور است و دیوانگی او را همراهی می کند.

ادامهٔ مطلب

جک لندن، نویسنده ای که در هیچ قالبی نمی گنجد

جک لندن (١٨٧۶ ـ ١٩١۶) همواره از محبوس شدن در قالبهایی که گنجایش همه ابعاد شخصیت وی را ندارد آزار دیده است. وی که قهرمان زندگی خویش محسوب می شود، مدتها تنها به عنوان نویسنده کودکان شناخته شده بود (رمان سپید دندان)، او همچنین بار «نویسنده متعهد» را بردوش می کشد . در عین حال زندگی او سرشار از تناقضات بسیار است. اما وی بیش از آنکه یک نظریه پرداز باشد، قلمش را در خدمت خلق آثار ی بکار گرفت که نیروی زندگی را به نمایش می گذارد. ادامهٔ مطلب

درباره هنر یک نویسنده

نویسنده: ادواردو گاله آنو

برگردان: کبوتر سفید

نویسندگانی که می گویند ادبیات هیچ گونه وظیفه اجتماعی ندارد مرا به خنده می اندازند. از لحظه ای که کسی می نویسد و منتشر می کند یک وظیفه اجتماعی را عملی می سازد، زیرا برای دیگران منتشر می کند.

ادامهٔ مطلب

زیاد طول نکشید

رحمان: با نفرتی که همیشه درمن ماند
زیاد طول نکشید تا  فهمیدم
درسرزمین به تاراج رفته
مرده ادمها بیشتر می ارزد ،
و سنگتراشها مشغول به کارند
برای گورهای دسته جمعی

ادامهٔ مطلب

“لاک قرمز”، رویکردی میان‌برشی به بازنمایی زنان در سینمای ایران

کی از مهم‌ترین انتقادات به نظریه‌های کلاسیک فمینیستی این است که بسیاری از این نظریه‌ها تک بعدی و بر پایه‌ی دوقطبی کردن جنسیت استوار بوده‌اند و چنین تداعی شده که گویا همه‌ی زنان از سرنوشتی فرودستانه و مشابه و همه‌ی مردان از موقعیت فرادست برخوردارند. ادامهٔ مطلب

کوچ یا رهایی از بند اهالی هنر هفتم در ایران؟

از فردای انقلاب تا امروز نگاه مصالح محور -از مصالح حکومت تا مصالح مذهبی و تا مصالح امنیتی-، بر فرهنگ و هنر کشور حاکم است؛ اما لازمه‌ی خلاقیت و زایش در هنر آزادی تمام عیار است. دست و بال پرنده‌ی خلاقیت و فعالیت هنرمند را که ببندی یا به دنبال جایی برای رهایی می‌گردد و یا از زایش در تمامیت خود باز می‌ماند…

ادامهٔ مطلب

رسانه در سایه‌ی سیاست

تلویزیون دولتی، سینما و تئاتر به ‌عنوان فضاهای در دسترس برای زنان جهت اشتغال، فعالیت و مصرف تولیدات فرهنگی همواره با میزان نابرابری در توزیع زمانی و مکانی نسبت به مردان همراه بوده است. جایگاه و قدرت زنان در هر یک از آن‌ها به عوامل سیاسی، اقتصادی و اجتماعی حاکم بر جامعه ارتباط دارد. ادامهٔ مطلب

از قیصر کیمیایی تا فروشنده فرهادی؛ تغییر تصویر زنان در سینمای ایران

در فاصله‌ی نیم قرن از فیلم قیصر (۱۳۴۸) تا فروشنده (۱۳۹۶) جامعه‌ی ایران تحولات زیادی را پشت سر گذاشته است و مقایسه‌ی تصویر جامعه‌ی ایران در این دو فیلم می‌تواند نشان دهنده‌ی این تحولات باشد؛ هر چند قرار است این نوشته به تغییراتی بپردازد که در تصویر زن ایرانی در سینما حادث شده است و ممکن است کاملاً با تغییرات وضعیت زنان در دنیای واقع مطابقت نداشته باشد. ادامهٔ مطلب

پیران بی پناه سرزمین ما

صادق شکیب: پیری و نداری.‌‌.. پیری و درد های مزمن… پیری و  ناامیدی… پیری و سر افکندگی در مقابل زن و بچه هایش. فرجام و عاقبت گریز ناپذیرانسان زحمت کشی است که هیچ حامی و منزلتی در  جامعۀ سرمایه  داری ندارد.

ادامهٔ مطلب

دولت‌ها هنر را برای تثبیت سیاست‌های خود می‌خواهند

باید فرهنگ و هنر در سیاست‌گذاریمان باشد نه اینکه تابع سیاست باشد یا تابع امنیت و نه اینکه سیاست‌گذاری‌اش را به اهل غیر هنر بسپاریم. آنچه که امروز در این نهادها رخ می‌دهد فرهنگ و فرهنگ‌سازی نسیت بلکه تغذیه از میراث فرهنگی است… ادامهٔ مطلب

سه زنِ فرهادی

زنان در سینمای فرهادی همیشه موضوع محوری داستان هستند، بدون آن‌که شخصیت اصلی باشند. عمیق‌ترین مسائل زنان از زاویه‌ی دید مرد داستان که شخصیت اصلی‌ست روایت می‌شود. مردی که با تمام کاستی‌هایش اما همیشه در نهایت اوست که حرف آخر را می‌زند و مهر خود را بر حوادث می‌کوبد و به نوعی حق به جانب اوست. ادامهٔ مطلب

کلامی چند درباره میراث ترانه های روستایی

ادبیات ایران یکی از جهات نیرومند فرهنگ دیرینه میهن ماست. گویندگان این سرزمین از دیر باز عواطف انسانی و پندارهای فسونگر خویش را با بیان دل افروز و زبانی خوش آهنگ عرضه می کنند. در این میان دوبیتی ها و ترانه های ساخته شده از توانایی های تخیل مقتدر و پر جولان، وظرافت سخن فریبا و دل پسند، از گذرگاههای پر هیاهوی قبایل انسانی میهن ماست..

ادامهٔ مطلب

تئاتر سوگوار بزرگانی که رفتند

رکن‌الدین خسروی، هنرمند تئاتر پس از بیست سال دوری از ایران، نیمه شب شش بهمن ۱۳۹۵ دوباره به وطن بازگشت. پیکر این نویسنده، کارگردان و مدرس تئاتر، در میان استقبال هنرمندانی که از شاگردان و دوستان او بودند، وارد تهران شد… ادامهٔ مطلب