نوشته گائل دو سانتیس
برگردان: باقر جهانبانی
فابین روسل، دبیر ملی حزب کمونیست فرانسه، خواستار عدم تسلیم در برابر«انحطاط‌گرایی» شد و هدف «تبدیل دوباره به یک ملت بزرگ» صنعتی، کشاورزی، بهداشتی و آموزشی را مطرح کرد. برای پیروزی چپ در سال ۲۰۲۷، باید امید را زنده کرد. به باور او، فرانسه باید دوباره به «ملت سازندگان و آفرینندگان» تبدیل شود.
فابین روسل، نامزد حزب کمونیست فرانسه برای انتخابات ریاست‌جمهوری سال آینده در برابر ده‌ها هزار نفر درصحنه(سن) بزرگ جشن(آنجلا دیویس)، از اتحاد مردم در برابر سهامداران و نخبگانی که شکست خورده‌اند دفاع کرد. او خواستار بسیج سریع عمومی در رابطه با مسئله قدرت خرید شد.
شنبه ۱۲ سپتامبر، بخش نخست سخنان فابین روسل که توسط اعضای شورای ملی حزب همراهی می‌شد به فوریت‌های زمان حال اختصاص داشت.
هزاران نفر از مبارزان کمونیست و مردم حاضر در جشن، در سطح پهناور سن آنجلا دیویس با پرچم‌های سرخ و شور و شوق فراوان گرد هم آمدند و حتی شعار «روسل، رئیس‌جمهور!» سر دادند
با این حال، آغاز سخنان دبیر کل حزب کمونیست فرانسه معطوف به انتخابات ۲۰۲۷ نبود، بلکه به بحران‌های کنونی اشاره داشت. اواظهار تاسف کردکه« فرانسوی‌ها هرگز تابستان و آغاز سال تحصیلی را با این حجم از درد، رنج و مشکلات آغاز نکرده بودند. نخست در همین تابستان ۸۰۰۰ فوتی به دلیل موج گرما در فرانسه داشبیم. ».
فابین روسل روسل یادآور شد: «موج گرمایی که از آن عبور کردیم یک خشونت طبقاتی است؛ چرا که این ثروتمندان نیستند که از گرما می‌میرند».برای او« با ترجیح دادن سرمایه‌داری و امور مالی، این محیط زیست و آب‌وهوا است که آسیب می‌بیند»
ملی‌سازی شرکت نفت توتال
این گونه مسیر سخنان و کمپین انتخاباتی او مشخص میشود. در ماه‌های آینده «دنیای کار را آگاه کند که منافعی برای دفاع دارد، منافع طبقاتی در برابر طبقه ثروتمندان». او منتقدانه اعلام کرد: «حداقل دستمزد ۱۴۲۲ یورو دیگر اجازه زندگی نمی‌دهد، امروزه ۱۰ میلیون نفر از هم‌میهنان ما زیر خط فقر زندگی می‌کنند.
وی خواستار بسیج عمومی برای «افزایش دستمزدها و مستمری‌ها»، «کاهش مالیات بر بنزین» و«کاهش سود شرکت توتال» شد و بیان داشت که پاتریک پوپانهPatrick Pouyann (مدیرعامل توتال) «شاید حتی باید در مورد پولی که از سودجویی در جنگ به دست می‌آورد پاسخگو باشد. سابقه چنین امری در کشور ما وجود دارد: شرکت رنو در سال ۱۹۴۵ ملی شد زیرا مدیران آن تصمیم گرفته بودند با کار برای نازیسم در طول جنگ جهانی دوم پولدار شوند.»
فابین روسل هشدار داد: «ما ملی‌سازی تنبیهی گروه توتال را به دلیل سود نامشروع در دستور کار قرار می‌دهیم» و به دستمزد سالانه ۱۱ میلیون یورویی مدیرعامل توتال‌انرژی اشاره کرد.
رهبر کمونیست خواستار تظاهرات و اعتراضات شد؛ ابتدا در ۱۵ سپتامبر در کنار «فعالان حوزه انرژی، سپس معلمان، کارکنان بخش درمان، خدمات عمومی و آتش‌نشانان».
پرداخت هزینه ها توسط ثروتمندان
فابین روسل تصریح کرد: «بسته‌شدن کارخانه‌های آرسلور میتال ’Arcelor Mittal یا فیبر اکسلنس Fibre excellence به خاطر خارجی‌ها و مهاجران نیست، بلکه تقصیر سهام‌دارانی است که تصمیم به تعطیلی کارخانه‌ها می‌گیرند. در فضای عمومی، حجاب مسئله اصلی نیست، بلکه مشکل نژادپرستی و یهودستیزی است.»
وی تصمیم‌گیرندگان را متهم کرد که «مالیات کمتری نسبت به ما می‌پردازند زیرا پول خود را دربهشت های مالیاتی میگذارند»
سوالی که در ماه های آینده در کانون مبارزات انتخاباتی نامزد کمونیست قرار خواهد گرفت. او هشدار داد که فرار مالیاتی «امتیاز طبقاتی است که ما می‌خواهیم آن را لغو کنیم»، کسانی که درگیر آن هستند«به زندان میروند یا حتی مجبور به انجام خدمات اجتماعی میشوند »- تشویق پر شکوه حاضرین- او همچنین 500 میلیارد یورو هدایای مالیاتی و بیش از 700 میلیارد یورو سود سهام پرداخت شده از زمان انتخاب امانوئل ماکرون را یادآوری می کند.
تبدیل دوباره فرانسه به یک ملت بزرگ
فابین روسل خواستار عدم تسلیم در برابر«انحطاط‌گرایی» شد و هدف «تبدیل دوباره به یک ملت بزرگ» صنعتی، کشاورزی، بهداشتی و آموزشی را مطرح کرد. برای پیروزی چپ در سال ۲۰۲۷، باید امید را زنده کرد. به باور او، فرانسه باید دوباره به «ملت سازندگان و آفرینندگان» تبدیل شود.
او با ابراز تأسف از تضعیف صدای فرانسه گفت: «این مردم فرانسه نبودند که کم آوردند، بلکه نخبگان بودند»
آتش این کشور خاموش نشده است؛ نخبگان ما اجازه دادند فروکش کند، اما ما دوباره آن را فروزان خواهیم کرد. او در برابر شکاف‌های ساختگی، «اتحاد مردم فرانسه» را برای ساختن آینده‌ای بهتر پیشنهاد می‌کند.
نوشته گائل دو سانتیسGaël De Santis اومانیته
برگردان: باقر جهانبانی
به کانال صدای مردم در تلگرام بپیوندید
@sedayemardomdotnet
