دیدگاه‌ها

نامیده شدن کوبا با عنوان جعلی حامی تروریسم دولتی، قاطعانه محکوم است

برگردان: جهان-اعلامیۀ صادر شده توسط وزیرامورخارجه، مایکل پامپئو، اقدامی بسیاردست بالا از سوی دولتی بی اعتبار، غیرصادق و از نظر اخلاقی ورشکسته است. پیداست که بی تردید، انگیزه واقعی این اقدام تحمیل موانع اضافی در راه هرگونه بهبود در روابط دو جانبه بین کوبا و ایالات متحده است.

بیانیه وزارت امور خارجه کوبا

وزارت روابط خارجی کوبا، اقدام تنگ نظرانه و ریاکارانه دولت ایالات متحدۀ آمریکا در نامیدن کوبا با عنوان جعلی حامی تروریسم دولتی را با شدیدترین و قاطعانه ترین شکل محکوم می کند.

ماه ها است که گمانه زنی ها در مورد احتمال گنجانده شدن کوبا در لیست یک جانبه وزارت امور خارجۀ آمریکا وجود داشت. لیستی که در آن کشورهای دیگر را، بدون داشتن هیچ گونه اختیار و مشروعیتی، بدون وجود انگیزه ای واقعی، با اشاره به تروریسم پیامدهای آن، به عنوان ابزاری برای افترا و توجیه تحمیل اقدامات اقتصادی علیه ملت هایی که در برابر هوی و هوس امپریالیسم ایالات متحده  سر تسلیم فرود نیاورده و ایستادگی می کنند، دسته بندی می کند.

اعلامیۀ صادر شده توسط وزیرامورخارجه، مایکل پامپئو، اقدامی بسیاردست بالا از سوی دولتی بی اعتبار، غیرصادق و از نظر اخلاقی ورشکسته است. پیداست که بی تردید، انگیزه واقعی این اقدام تحمیل موانع اضافی در راه هرگونه بهبود در روابط دو جانبه بین کوبا و ایالات متحده است.

کوبا دولت حامی تروریسم نیست. این حقیقتی است که همه آن را به رسمیت شناخته اند. سیاست رسمی و شناخته شده و رفتار بی عیب و نقص کشورما، رد تروریسم در همه اشکال و مظاهر آن است. به ویژه تروریسم دولتی، توسط هر کس، در برابر هر کس و در هرکجا که صورت پذیرد.

کوبا خود قربانی تروریسم دولتی است و مردم ما به طور مستقیم آن را متحمل شده اند، با پرداخت هزینۀ ۳،۴۷۸ نفر کشته و ۲،۰۹۹ نفر با آسیب دیدگی های منجر به از کارافتادگی. به خاطر اقدامات انجام شده از سوی دولت ایالات متحدۀ آمریکا یا تدارک و حمایت مالی شده از قلمرو آن کشور، با نادیده گرفته شدن از سوی مقامات رسمی و دولتی. کوبایی ها با حقیر شمردن هرگونه مانوری که بخواهد چنین مسئله حساسی را برای رسیدن به اهداف ناپختۀ فرصت طلبی های سیاسی دستکاری کند، نفی می کنند.

هاوانا، ۱۱ ژانویه  ۲۰۲۰

نشر از: “گرانما” ارگان حزب کمونیست کوبا – ۱۲ ژانویه ۲۰۲۰

برگردان: جهان – ۲۴ دی ۱۳۹۹

 

به کانال صدای مردم در تلگرام بپیوندید
@sedayemardomdotnet

Print Friendly, PDF & Email
نمایش بیشتر
دکمه بازگشت به بالا